Until Dawn is an overpriced and under-featured remake that seems less like a must-have bit of moonlit murder and something closer to a case of daylight robbery.