There’s no such thing as a dress sneaker. But that doesn’t mean you can’t wear sneakers with tailoring. You just need to put together a casual outfit.