A study of demolitions in Chicago finds they raised housing costs, hurting renters.