CCTV footage of incidents adds to concerns over military’s rules of engagement in Occupied Territories