As the Great Salt Lake in Utah shrinks, locals are working to preserve its critical brine shrimp fishery—along with the other entities that flourish in the lake’s strange, saline beauty.