A number of homeless people have been sent out of Edinburgh to make way for tourists ahead of the Eras tour dates.