A building in New York City is using a system of heat pumps to heat and cool the interior in place of furnaces and air conditioners.