Could someone who speaks #Arabic, #Chinese, or #Basque help me update the https://jointhefediverse.net site? I’m trying to remove links to joinfirefish.org and want to make sure I do it right.
Any help would be very appreciated!
#translation #localization #TranslationHelp #LocalizationHelp
#china
Since the search link only works for logged-in users, here are direct links to the files I need to update:
https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/6b7a356f391763ac4b26748cc89a149757984934/translations/zh-hans/join.json#L6
https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/6b7a356f391763ac4b26748cc89a149757984934/translations/zh-hant/join.json#L6
https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/6b7a356f391763ac4b26748cc89a149757984934/translations/ar/join.json#L6
https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/6b7a356f391763ac4b26748cc89a149757984934/translations/eo/join.json#L6@[email protected] @[email protected] You speak Arab, isn’t it?
@[email protected] it might be less work for volunteers to provide a first draft of the translation via DeepL and just let native speakers proofread it.
@[email protected] Thank you for the tip, appreciate it!
I’m not sure how much time this would save, I really need to just remove 2-3 words from a sentence. But I will keep this in mind for the future!
@[email protected] I didn’t look at the task at hand. My approach would be useful for a whole file of translation items. If it’s only some words, it’s overkill.
@[email protected] PRed you for zh-hans and zh-hant
@[email protected] Merged, thank you so much!
@[email protected] glad to help :D
Thank you to everyone sharing this!
The updates for the Chinese and Basque versions are completed, huge thanks to @[email protected] and @[email protected] respectively.
I’d still appreciate help with the #Arabic version of the site.
#translation #TranslationHelp
Ah, I almost forgot, @[email protected], let me know if/how you would like to be credited for your work!
- https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/main/translations/zh-hans/zh-hans.json
- https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/blob/main/translations/zh-hant/zh-hant.json
@[email protected] I know you’re already in there, as an active contributor!
@[email protected] @[email protected] hey that’s very thoughtful, I think I’ll pass this time it’s just a tiny change 🥰
@[email protected] @[email protected] Oh I don’t agree, I think every contribution deserves to be credited, no matter the scale.
It’s the combined effort that makes this site possible!
Either way, this is all up to you, so do not feel forced.
But you absolutely deserve the credit!
@[email protected] thank you so much, looking forward to a chance to make even more contributions. Adding my self https://github.com/jointhefediverse-net/jointhefediverse.net/pull/86
@[email protected] Merged, should be live momentarily!
Thank you, again!
@[email protected] awesome! Thank you. Have a lovely day!
@[email protected] My pleasure, same to you!
