Kevin Magnussen became the first driver in 12 years to receive a race ban in F1 when he was forced to sit out the Azerbaijan Grand Prix.