Yes, this is how it works in lemmy-ui. In this following example someone posted to [email protected] and I pressed the cross-post button and cross-posted it to [email protected]:

And if you cross post it to more then one there will be just a list of them.