YaCy self-hostable search engine kind of has this feature and architecture by way of a DHT inter-peer search, in combination with local page caching. Although the caching feature is something that a node operator needs to manually enable.