Try scaling your photo to like 50% and see if that helps? I have had to do that with the Lemmy web UI before so I’m thinking Jerboa might just be passing that error message along?

If that’s it, maybe a feature request for Jerboa to automatically scale images before uploading?