I think, I have finally found a way to manage my tab hoard. I save tabs that I want “for later” into Toby (neat bookmark manager, but not perfect, I’d like to write some myself at some point), and my immediate backlog is in TabWrangler (extension that closes tabs after 20 minutes of inactivity but keeps the link if you want to restore it)