Wenn meine Sprachkenntnisse und meine aktuelle Konzentrationsfähigkeit es zulassen, konsumiere ich Medien eigentlich am liebsten in Originalsprache. Vor allem Bücher von englischsprachigen Autor:innen lese ich eigentlich gerne auf Englisch. Bisher hab ich sie mir dann meistens gekauft. Bei deutschen Büchern bin ich mittlerweile fast komplett zum Ausleihen, meistens in EBook-Form, übergegangen und würde das für Englisch auch gerne tun. Das Angebot an englischsprachigen Büchern und EBooks ist in meiner Bibliothek und auch bei anderen, bei denen ich geschaut hab, allerdings eher… dürftig. Hat jemand einen Tipp?
Hmmh. Ich benutze die Onleihe selten. Hier in der städtischen Zentralbib stehen jedenfalls ein paar Regale mit “english fiction” in Papierform. Und zahlreiche Hörbücher auf Englisch.
Sonst habe ich leider keine besonders guten Tipps anzubieten… Ich selbst komme leider viel zu selten zum Lesen (von Unterhaltungsliteratur). Dafür ziehe ich mir allen möglichen Quatsch auf Netflix und YouTube rein.
Bei meiner sind es eher drei Regalbretter und das meiste kenn ich entweder schon oder will es nicht lesen :(