Harassing specific devs may mean those devs don’t push back, but being open source means anyone else hosting it can trivially counter claim bullshit DMCA nonsense.

It doesn’t take any tech literacy. There’s no infringement and precedent out the ass that things far closer to the line are legal. There’s no need for a novel interpretation of anything. The project doesn’t contain their IP.