The second game has a secret dungeon that is unlocked by collecting all Djinns in both games. No Djinn is missable within their own game, but this obviously doesn’t apply across games. You can miss 1 Djinn of each element in the first game and the second one will give you an opportunity to encounter them there to help you out, but that’s the end of the leeway.