Sometimes yes, but it depends a lot on the book. Also, each book might call for a different type of music. Best fit I can think of, was listening to Beethoven while reading The unbearable lightness of being.

Either way, always no lyrics, and often try to avoid songs I know so I can’t hum or sing along.