• KISSmyOS@feddit.de
    link
    fedilink
    Deutsch
    arrow-up
    10
    ·
    edit-2
    9 months ago

    Warum dann nicht einfach nur"Autos"?

    Weil “Autos” die Abkürzung für “Automobile” ist. In der ursprünglichen Bedeutung, die du mit Sicherheit bevorzugst, würde das Lastkraftwägen, Motorräder, Trikes, E-Bikes, E-Roller, etc. mit einschließen (Das erste Auto hatte 3 Räder und bestand aus Fahrradbauteilen). “PKW” spezifiziert den Begriff auf Wägen (4 Räder) für den Transport von Personen.

    Und nach deiner Logik müsste der Plural von “Auto” auch “Auto” sein, weil es sich um eine Abkürzung handelt.

    • ElmarsonTheThird@feddit.de
      link
      fedilink
      Deutsch
      arrow-up
      3
      ·
      edit-2
      9 months ago

      Und nach deiner Logik müsste der Plural von “Auto” auch “Auto” sein, weil es sich um eine Abkürzung handelt.

      Ein abgekürztes Wort ist allerdings was anderes als ein Akronym (z. B. PKW, IKEA, CIA, PIN, SARS, KfW…). Abgesehen davon ist “Auto” im Singular “Automobil”, im Plural “Automobile”, d.h. nicht identisch. “Autoe”, mit Pluralendung aus der Langform ist sprachlich schwierig (und -oe Endungen sind im Deutschen nicht geläufig), weswegen sich wohl das üblichere Plural-S eingeschlichen hat.