Marc Bru repeatedly interrupted chief judge before the sentence was handed down, calling him a ‘clown’ and a ‘fraud’