ProleWiki page on Tibet had some good references. Perhaps these have some primary sources you can highlight as well that aren’t Chinese.
https://redsails.org/friendly-feudalism/
https://www.liberationschool.org/08-04-01-china-tibet-ussponsored-coun-html/
Careful what you wish away!