• 0 Posts
  • 248 Comments
Joined 7 months ago
cake
Cake day: May 4th, 2024

help-circle


  • In German we simply add an s for the genitive, and we add an apostrophe when a letter is missing.

    For example Jacob’s book would be “Jakobs Buch” ¹ but John’s book would be “Johannes’ Buch”, not “Johannes’s Buch” ² and also not “Johannes’’ Buch” ³.

    ¹ not “Jakob’s Buch”, which is called the “Deppenapostroph” - fool’s apostrophe

    ² fool’s apostrophe

    ³ fool’s apostrophe and a second apostrophe to mark the cancelled letter

    The genitive is nice, convenient and useful, yes. But there’s no reason to add an apostrophe when no letter is missing.

    (And as explained above, no, it is not foreign, this isn’t changing anything in spoken language either, it’s just a common spelling error due to commonly seeing it in English)

    To draw a comparison regarding how annoying it is for anyone who cares about written language: It’s quite similar to as if people in English suddenly started marking the plural with an apostrophe. Or if “would of” instead of “would have” would become correct.


















  • It was originally a military airfield during the war, which explains why there are bombs in the ground.

    Eh, at my local train station in a bigger city in Austria they still find American and English bombs every year. Whenever something is dug up for repairs or to expand the train station or for whichever other reason, a bomb specialist is examining the area first, when they find a bomb they either safely remove it to detonate it somewhere else, or if its too unstable (roughly every five years if my memory serves me right) we get radio broadcasts warning us when it will be detonated so we can prepare (close all windows, sometimes those living near it have to leave their houses).

    That train station wasn’t involved with the military (apart from soldiers using trains for transport, but by that logic you can bomb anything because soldiers use houses for sleeping and hospitals for medical treatment etc.), but sadly both Germany and the UK tried to destroy as much as possible in the other country.