Pour certains, Aya Nakamura « maltraiterait » la langue française. La linguistique montre au contraire que ses textes représentent pleinement la diversité et richesse du français contemporain.
Je te conseille cette vidéo de Linguisticae, un linguiste, sur la question du français parlé par Aya Nakamura.
En résumé, les critiques émises à l’encontre de A.N. sont similaires à celles lancées contre des artistes aujourd’hui considérés comme des classiques de la musique de variété française
Jean-Jacques Goldman à l’époque: voix de fausset, “chanteur dadais”
Cabrel pour son accent trop connoté “régional”
Balavoine pour ses engagements politiques
Renaud et ses célèbres “nous nous en allerons”
Ces artistes sont pourtant maintenant considérés comme des classiques de la chanson française, leur texte sont étudiés en classe, preuve que la musique d’un moment donné est généralement critiquée, puis sera peu à peu incorporée dans la culture “légitime”.
Bonjour,
Je te conseille cette vidéo de Linguisticae, un linguiste, sur la question du français parlé par Aya Nakamura.
En résumé, les critiques émises à l’encontre de A.N. sont similaires à celles lancées contre des artistes aujourd’hui considérés comme des classiques de la musique de variété française
Ces artistes sont pourtant maintenant considérés comme des classiques de la chanson française, leur texte sont étudiés en classe, preuve que la musique d’un moment donné est généralement critiquée, puis sera peu à peu incorporée dans la culture “légitime”.
Pour finir, un site qui reprend des erreurs dans des chansons française, d’Eddy Mitchell à Indochine: https://petitsfrenchies.com/les-fautes-dans-les-chansons-francaises/
C’est vraiment très résumé, la vidéo détaille bien plus le propos, mais 45 minutes c’est long.
Ca dépend, si on s’en réfère aux personnalités préférées des Français en 2022,
Omar Sy, Mbappé et Soprano, c’est assez éloquent. Puis bon, ce genre de propos ne trahissent-ils pas un racisme latent?